Milestones

Beste Subscriber, leuk dat je me volgt op mijn creatieve reis! In de nieuwsbrief van deze maand…

Dear Subscriber, thanks for joining me on my creative journey! In this month’s newsletter…

De zomervakantie ligt alweer achter ons. Drie weken Zweden brachten rust, avontuur én een week zeilen door de Stockholmse archipel. Wat een luxe om slechts van dag tot dag te leven: een brood en cappuccino halen bij de bakker, nieuwe plekken ontdekken en simpelweg genieten. Heerlijk!

Overigens ook wel weer lekker om daarna thuis te komen en de gebruikelijke routines en dagelijkse rituelen weer op te pakken. Er wacht meteen een volle agenda met mooie mijlpalen: onze zoon gaat deze week op kamers, mijn vierde museumtentoonstelling is afgelopen weekend geopend, en er staan een nieuwe website-opdracht, een masterclass food photography, en het fotograferen van zowel een bijzondere bruiloft als een proefschriftverdediging op de planning.

Als kers op de taart kreeg mijn eigen website onlangs erkenning vanuit… Nieuw-Zeeland! Een bijzonder welkom-thuismoment.

Summer break is already behind us. Three weeks in Sweden brought rest, adventure, and even a week of sailing through the Stockholm archipelago. What a luxury to live day by day: picking up a loaf of bread and a cappuccino at the bakery, discovering new places, and simply enjoying the moment. Wonderful!

Still, it also feels good to come home again, to pick up usual routines and daily rituals. And right away, a full agenda is waiting with some beautiful milestones: this week our son is moving into his own student room, last weekend marked the opening of my fourth museum exhibition, and ahead lie a new website project, a masterclass in food photography, and assignments to capture both a special wedding and a PhD defense.

As the cherry on top, my own website recently received recognition all the way from… New Zealand! A truly special welcome-home moment.

More eye-candy

Ook tijdens de vakantie liet ik natuurlijk de kans niet lopen om wat musea in te duiken. Onder andere het Art Museum Brandts in Odense (Denemarken) en Fotografiska in Stockholm (Zweden) waren het bezoeken meer dan waard.  

Of course, even during the holidays I didn’t miss the chance to dive into a few museums. Among others, the Brandt Museum in Odense (Denmark) and Fotografiska in Stockholm (Sweden) were well worth a visit.

One more thing…

Ik hoop dat jullie deze nieuwsbrieven net zo waarderen als mijn fotografie. Als dat het geval is, deel het dan vooral: stuur hem door, praat erover. Ik beschouw jullie als mijn ambassadeurs! Heb je tips, feedback, vragen, etc. - laat het me weten. Dankjewel! 🫶

I hope you appreciate these newsletters as much as my photography. If that’s the case, please share it: forward it, talk about it. I consider you to be my ambassadors! If you have any tips, feedback, questions, etc. - drop me a line. Many thanks! 🫶

www.sandermartens.com