Springtime

Beste Subscriber, leuk dat je me volgt op mijn creatieve reis! In de nieuwsbrief van deze maand…

Dear Subscriber, thanks for joining me on my creative journey! In this month’s newsletter…

Precies een jaar lang mag ik mezelf nu fulltime fotograaf, kunstenaar en web designer noemen. Zeker in een tijd waarin kunstmatige intelligentie steeds krachtiger en creatiever wordt is dat best spannend. En al helemaal in een wereld die hoe langer hoe meer in chaos lijkt te vervallen. Het voelt dan ook als een enorm voorrecht om in diezelfde wereld mij vooral met mooie en coole dingen bezig te mogen houden. 

For exactly one year now, I've been able to call myself a full-time photographer, artist, and web designer. This is quite exhilarating, especially in a time when artificial intelligence is becoming increasingly powerful and creative. And particularly in a world that seems to be falling more and more into chaos. It feels like an enormous privilege to be able to focus on beautiful and cool things in this same world.

Nou ben ik al wat langer bezig met 'het planten van zaadjes', waarbij natuurlijk lang niet elk zaadje ontkiemt. Maar het is wel ontzettend leuk om te merken dat het langzaam maar zeker steeds meer vruchten begint af te werpen. Om in tuintermen te blijven: het begint duidelijk lente te worden en met veel plezier laat ik je zien welke kleurrijke projecten momenteel uit de grond schieten.

I've been 'planting seeds' for quite a bit longer, and of course not every seed germinates. But it's incredibly rewarding to notice that slowly but surely, it's beginning to bear more fruit. To stay with the gardening terminology: spring is clearly arriving, and with great pleasure, I'm showing you which colourful projects are currently sprouting from the ground.

Next level

Naast de verkoop van nieuw werk zoals ‘Voorwaarts!’ (zie verderop) en alle andere veelbelovende artistieke ontwikkelingen kreeg ik de afgelopen maand ook officiële erkenning voor mijn web design activiteiten; zo werd ik een ‘Official Circle Gold Partner’ en behoor ik daarmee tot een internationaal netwerk van erkende Squarespace website ontwerpers. Of ik je iets kan laten zien? Ik ben blij dat je het vraagt!

Volgende maand meer verse oogst!

Besides the sale of new work such as 'Onward!' (see below) and all other exciting artistic developments, I also received official recognition for my web design activities this past month; I became an 'Official Circle Gold Partner' and am now part of an international network of recognized Squarespace website designers. Whether I can show you something? I'm glad you ask! 

Fresh crop coming next month!

One more thing…

Ik hoop dat jullie deze nieuwsbrieven net zo waarderen als mijn fotografie. Als dat het geval is, deel het dan vooral. Ik beschouw jullie als mijn ambassadeurs. Heb je tips, feedback, vragen, etc. - laat het me weten. Dankjewel! 🫶

I hope you enjoy these newsletters as much as my photography. If you do, please tell others about it. I consider you to be my ambassadors. If you have any tips, feedback, questions, etc. - drop me a line. Many thanks! 🫶

www.sandermartens.com