TEMPS LIÉ

Original meaning

Temps lié is a fundamental movement in classical ballet involving one fluid, continuous movement. In a temps lié, several movements with the legs and feet are ‘connected’ or ‘linked’ together in one continuous, even movement. It is a kind of gliding, connecting step that is often used to get from one position to another.

Oorspronkelijke betekenis

Temps lié is een fundamentele beweging in het klassieke ballet waarbij één vloeiende, doorlopende beweging wordt gemaakt. Bij een temps lié worden verschillende bewegingen met de benen en voeten aan elkaar 'verbonden' of 'gekoppeld' in één doorlopende, gelijkmatige beweging. Het is een soort glijdende, verbindende pas die vaak wordt gebruikt om van de ene positie naar de andere te komen.

Why the name ‘Temps Lié’?

For the following three reasons, we thought the name ‘Temps Lié’ was very fitting for our artist collective:

1) Symbolic meaning and conceptual layering:

  • The idea of ‘connected time’ suggests a collective connecting different time periods (past, present and future), styles and art forms (art photography, painting, drawing, sculpture)

  • It refers to continuity and ongoing movement, which can represent the continuous development of our art and artists

  • The name has both a concrete and abstract meaning and allows for different interpretations

2) Collaborative aspect:

  • Just as the dance step fluidly connects different movements, the collective can bring together different artists and disciplines

  • It emphasises the idea of harmonious collaboration

3) Artistic connotations and linguistic qualities:

  • The term comes from the ballet/art world, which immediately gives it cultural and artistic connotations

  • It suggests elegance and craftsmanship

  • The French language is often associated with culture and refinement

  • It sounds poetic and compact at the same time

Waarom de naam “Temps Lié”?

Om de volgende drie redenen vonden we de naam “Temps Lié” goed bij ons kunstenaarscollectief passen:

1) Symbolische betekenis en conceptuele gelaagdheid:

  • Het idee van "verbonden tijd" suggereert een collectief dat verschillende tijdsperiodes (verleden, heden en toekomst), stijlen en kunstvormen (kunstfotografie, schilderkunst, tekenkunst, beeldhouwkunst) met elkaar verbindt

  • Het verwijst naar continuïteit en doorlopende beweging, wat kan staan voor de voortdurende ontwikkeling van onze kunst en kunstenaars

  • De naam heeft zowel een concrete als abstracte betekenis en biedt ruimte voor verschillende interpretaties

2) Samenwerkingsaspect:

  • Net zoals de danspas verschillende bewegingen vloeiend verbindt, kan het collectief verschillende kunstenaars en disciplines samenbrengen

  • Het benadrukt het idee van harmonieuze samenwerking

3) Artistieke connotaties en taalkundige kwaliteiten:

  • De term komt uit de ballet/kunstwereld, wat direct een culturele en artistieke lading geeft

  • Het suggereert elegantie en vakmanschap

  • De Franse taal wordt vaak geassocieerd met cultuur en verfijning

  • Het klinkt poëtisch en is tegelijk compact

artists

Sander Martens

Annemarie van Buuren

Josefien Alkema

GOALS

doelstellingen

Inspiration

Collaboration

Sharing knowledge & Expertise

We like to inspire each other. We do this by regularly visiting each other's studios.

We like to work together. Think collaborative projects or group exhibitions.

We want to support each other as much as possible. Where are the business opportunities? Where are interesting exhibitions? Where are everyone's creative strengths?

Inspiratie

samenwerking

kennis & expertise delen

We willen elkaar graag inspireren. Dit doen we door regelmatig elkaars ateliers te bezoeken.

We willen graag samenwerken. Denk aan samenwerkingsprojecten of groepstentoonstellingen.

We willen elkaar zo veel mogelijk steunen. Waar liggen de zakelijke kansen? Waar zijn interessante tentoonstellingen? Waar ligt ieders creatieve kracht?